DocumentationAide
Mis à jour le 26 octobre 2026
Dans cette prestationMotifs des passages
Inventaire · Référence

Motifs des passages

Pour l’admin d’étude : chaque motif affiché sur une carte, ses gestes, et « Revenir sur ce choix ». La marche à suivre est dans Passages à décider.

1

Les gestes selon le motifCopier le lien

« Change d’un PV à l’autre », « Aucun autre PV ne permet de le comparer », « Présent dans un seul de vos PV », « Reconnu pour deux données », « Champ automatique de Word »
« Rattacher à une donnée », « Garder tel quel », « Retirer du gabarit » et « Corriger le texte ». Sur un passage qui porte déjà une donnée entre doubles accolades, seuls « Garder tel quel » et « Retirer du gabarit » s’affichent. Avec un seul PV tribunal, voir Un seul PV tribunal.
« Champ automatique de Word » gardé tel quel
« Garder tel quel » fige le champ en texte : une date imprimera, dans chaque PV, la date écrite dans le PV d’où part le gabarit, et non celle du jour.
Un lien présent dans un seul de vos PV
Son motif est « Présent dans un seul de vos PV ». Gardé tel quel, il reste un lien, cliquable dans le PV.
« Image »
« Garder tel quel » ou « Retirer du gabarit ».
« Passage long, montré en partie »
« Garder tel quel ». Sur un paragraphe qu’aucun autre PV ne permet de comparer, « Retirer du gabarit » aussi, qui retire le paragraphe entier.
« Le récit du dossier, repéré par sa forme »
La page que Nexcan a reconnue, à sa mise en page, comme le récit des opérations. « Garder tel quel » la laisse telle qu’elle est écrite ; « Ce n’est pas ça » relance le relevé : voir « Ce n’est pas ça » relance le relevé.
« Hors de l’aperçu : … »
Sa carte vient en fin de colonne, sans marque. Introuvable dans le gabarit (une note de bas de page, par exemple), il ne propose que « Garder tel quel », qui le compte décidé sans rien changer ; retrouvé mais hors de la page, il garde les gestes de son motif, sans « Corriger le texte » au poste.
2

Ce qui ne s’affiche pas, et pourquoiCopier le lien

« Corriger le texte », au poste, sur un passage sans marque
Au poste, la correction se fait dans une bulle posée sur la zone du passage : sans zone dans l’aperçu, le lien ne s’affiche pas. Au téléphone, « Corriger le texte » s’ouvre en plein écran et reste proposé.
« Rattacher à une donnée » et « Corriger le texte », sur un passage qui porte déjà une donnée
Le passage ne se retrouverait pas tel quel dans le gabarit : ces deux gestes ne s’affichent pas.
3

Revenir sur un choixCopier le lien

Une carte décidée se replie sur une ligne : son numéro, puis « → {{…}} », « Texte fixe », « Image fixe » ou « Retiré ». « Revenir sur ce choix » la rouvre. Un passage gardé tel quel se rouvre sans rien changer : il reste gardé, et compte comme décidé, jusqu’à votre geste suivant. Un autre geste s’annule, comme le « Garder tel quel » d’un champ automatique de Word, qui avait figé le champ ; les étapes posées après lui sont refaites d’elles-mêmes. Une fois chaque passage décidé, les cartes ne s’affichent plus : « Annuler la dernière étape » défait alors l’étape la plus récente, et si c’était une décision, le passage redevient à décider et les cartes reviennent.

La colonne « À décider » : la carte n° 1 ouverte, puis la carte n° 2, rattachée, repliée sur une ligne — son numéro, « → » et la donnée rattachée — et le lien « Revenir sur ce choix ».
Fig. 1Une carte décidée, repliée, et « Revenir sur ce choix ».
4

Ce que vous voyez à l’écranCopier le lien

« Revenir sur ce choix » absent d’une carte repliée
La décision précède « Enregistrer pour plus tard » ; ou, depuis, plus de huit modifications ont été posées, une image a été remplacée, un document Word a été déposé, une version reprise, ou une étape sans modification posée. Une fois chaque passage décidé, « Annuler la dernière étape » défait les étapes une à une.
Une carte repliée
Un passage décidé : sa carte tient sur une ligne, à la hauteur de sa marque.
5

Limites connuesCopier le lien

La marque couvre le paragraphe
Sur la page, la marque entoure tout le paragraphe qui porte le passage ; le passage exact est surligné dans la carte. La page montre le dossier d’essai : une donnée déjà posée s’y lit avec sa valeur inventée, et dans la carte entre doubles accolades.
Une donnée inconnue dans une correction
Dans « Corriger le texte », un nom entre doubles accolades qui n’est pas celui d’une donnée du dossier rend « Garder cette correction » sans effet : la bulle reste ouverte, et le passage reste à décider. Corrigez ce nom, ou retirez-le.
6

Si ça ne marche pasCopier le lien

« … a modifié le brouillon entre-temps. Voici son état à jour. »
Après un geste ou « Revenir sur ce choix » : un autre admin a posé une étape entre-temps. Après « Revenir sur ce choix », ce qui avait déjà été annulé est rétabli, et la carte reste repliée. Relisez la colonne, puis recommencez.
« Ce geste a été refusé. Rien n’a été changé. »
Après « Ce n’est pas ça » sur la zone du récit : le relevé n’a pas été relancé, par exemple parce qu’un autre admin l’a déjà fait. Rechargez la page.