Nexcan
DocumentationAide
Mis à jour le 13 octobre 2026
Dans cette prestationCorriger l’en-tête
Inventaire · Pas à pas

Corriger l’en-tête

Pour l’équipe qui porte ou corrige l’en-tête de procédure d’un dossier d’inventaire. Le jugement d’ouverture pré-remplit ce qu’il contient ; la référence d’étude, les faits de l’acte et ce que le jugement ne dit pas se saisissent ici.

1

La marche à suivreCopier le lien

  1. 1.Ouvrez « Corriger l’en-tête ». Pendant la relecture, le bouton est dans la surface « L’en-tête de procédure » du dossier. Avant la relecture, la ligne « En-tête de procédure » des cinq parties porte « Saisir ». Le volet « L’en-tête de procédure » s’ouvre.
  2. 2.Portez la « Référence » 1. C’est le numéro du dossier dans votre étude. Aucun jugement ne la donne : elle se saisit toujours, et la signature la réclame.
  3. 3.Vérifiez les six champs du jugement 2. « Numéro de décision », « Date de la décision », « Tribunal », « Procédure », « Débiteur », « Comparant ». Sous chacun, une ligne dit d’où vient la valeur. Corrigez celles qui sont fausses ou vides.
  4. 4.Portez les faits de l’acte 1. « Activité du débiteur » et « Département du tribunal », en lettres (« Savoie »), puis dans le groupe « L’inventaire » : « Commune de l’inventaire », « Lieu de clôture (« Fait à ») » et « Dates de passage », un jour par rangée (« Ajouter une date », « Retirer cette date »). Laissé vide, le lieu de clôture suit la commune de l’inventaire.
  5. 5.Complétez l’adresse 2 et les mandataires, s’il le faut. « Adresse du débiteur » : « Voie », « Complément », « Code postal », « Commune ». « Mandataire(s) de justice » : une rangée par mandataire, sa « Qualité » et son « Nom », dans l’ordre du jugement (« Ajouter un mandataire », « Retirer ce mandataire »).
  6. 6.Cliquez « Enregistrer l’en-tête ». Seuls les champs changés s’enregistrent, chacun avec votre nom et la date. Le volet se ferme et le dossier se relit. Si le procès-verbal était déjà rendu, sa ligne dans « Documents produits » porte ensuite « Re-rendre ».
La surface « L’en-tête de procédure » d’un dossier en relecture : numéro de décision, date, tribunal, procédure et débiteur « corrigé à la main », comparant « à porter », et le bouton « Corriger l’en-tête » encadré.
Fig. 1Pendant la relecture, « Corriger l’en-tête » est au pied de la surface « L’en-tête de procédure ».
Le haut du volet « L’en-tête de procédure » : le champ « Référence », vide, puis « Numéro de décision », rempli.
Fig. 2La référence d’étude (1), puis le premier des champs du jugement (2).
Plus bas dans le volet : « Activité du débiteur » et « Département du tribunal », puis le groupe de l’adresse du débiteur, « Voie » en tête.
Fig. 3Les faits de l’acte, l’activité en tête (1), puis l’adresse du débiteur (2).
2

Ce que vous voyez à l’écranCopier le lien

Sous chaque champ du volet, une ligne dit sa provenance. Sur la surface du dossier, un champ vide affiche « à porter ».

« du jugement »
La valeur a été lue sur le jugement d’ouverture.
« corrigé par … le … »
La valeur a été saisie ou corrigée à la main, par la personne nommée, à la date dite.
« absent du jugement », suivi de « à porter avant la signature »
Le champ est vide et la signature l’exige : « Numéro de décision », « Date de la décision », « Tribunal », « Procédure », « Débiteur ».
« absent du jugement » seul
Le champ est vide, et la signature ne l’exige pas : le comparant, l’adresse, les mandataires.
« à porter », suivi de « le PV ne se rend pas sans »
Un fait de l’acte est vide : l’activité, le département, la commune de l’inventaire ou les dates de passage. Ces faits ne sont pas exigés à la signature ; ils le sont au rendu, quand le gabarit de votre étude les imprime.
« le jugement re-déposé dit « … » »
Un jugement déposé après votre correction porte une autre valeur. Votre correction reste en place : gardez-la, ou saisissez la valeur du jugement.

Rien ne s’affiche sous une « Référence » vide, ni sous un lieu de clôture vide, qui indique « comme la commune de l’inventaire ».

2.1

Le PV non produit faute d’un faitCopier le lien

Quand le gabarit de votre étude imprime un fait que l’en-tête ne porte pas, le procès-verbal ne se produit pas, et la ligne « Inventaire complet » de « Documents produits » le dit. Son bouton « Corriger l’en-tête » ouvre le volet sur le champ en cause, encadré ; le champ porté, « Re-rendre » le remplace. La lecture des feuillets, elle, va jusqu’à la revue.

3

Limites connuesCopier le lien

Les faits de l’acte se saisissent
L’activité, le département, la commune de l’inventaire, le lieu de clôture et les dates de passage ne se lisent sur aucune pièce : ils se portent à la main.
31 dates et 12 mandataires au plus
À la borne, « Ajouter une date » ou « Ajouter un mandataire » disparaît. Les dates se rangent dans l’ordre du calendrier à l’enregistrement, sans doublon.
Des formes que le procès-verbal imprime
Le département s’écrit en lettres, sans son numéro ; le code postal a cinq chiffres. Un champ trop long, ou un fait de l’acte qui contient une accolade, est refusé et encadré.
Après la signature
L’en-tête ne se corrige plus : « Corriger l’en-tête » disparaît du dossier.
4

Si ça ne marche pasCopier le lien

« Rien n’a été enregistré : le serveur a refusé. Votre saisie est intacte. »
Le volet reste ouvert. Le champ refusé est encadré, et sa phrase est dessous quand il en a une. Corrigez-le, puis cliquez de nouveau « Enregistrer l’en-tête ».
« Le département s’écrit en lettres, comme le PV l’imprime (« Savoie »). »
Écrivez le nom du département, sans son numéro.
« Le code postal a cinq chiffres. »
Saisissez les cinq chiffres, sans espace.
« Cette rangée ne peut pas s’imprimer : une qualité et un nom, une ligne chacun, sans accolade. »
Remplissez la qualité et le nom de la rangée encadrée, ou retirez-la.
« Le PV n’a pas été produit : le gabarit imprime une donnée que l’en-tête ne porte pas encore. Portez-la dans « Corriger l’en-tête », puis re-rendez. »
Cliquez « Corriger l’en-tête » sur la ligne : le volet s’ouvre sur le champ en cause. Portez-le, enregistrez, puis cliquez « Re-rendre ».
« Le PV n’a pas été produit : un mandataire de justice manque, ou s’écrit d’une façon que le PV ne peut pas imprimer. Vérifiez-les dans « Corriger l’en-tête », puis re-rendez. »
Relisez chaque rangée de « Mandataire(s) de justice » : une qualité, un nom, rien d’autre.
« La référence d’étude du dossier n’est pas portée »
L’écran de signature refuse : portez la « Référence » dans ce volet. Les autres refus sont dans Refus de signature.
« L’en-tête de procédure est incomplet (décision, date, type, tribunal ou débiteur) »
L’un des cinq champs exigés à la signature est vide : la ligne « absent du jugement » le désigne dans le volet.